EXOLegend تیم ترجمه و ساب ID & IG: exolovers3
[ضبط ویدیوی بازپخش اکسو؛ هارت فور یو، شیومین]
[لیست آرزو های قبل از مرگ شیومین دومین صبح سفر دوستانه شون]
[روز بعد ساعت هشت و نیم صبح]
[صدای شیپور آلارم خیلی بلنده]
[سوپرایز کاپیتان کیم، بیدارشدن شیومین]
[شیومین، جینوو]
[بذار من شیومین و بیدار کنم]
[کاپیتان کیم] شیومین باید بیدار شی
صبحه
[خوابه]
[کار آسونی به نظر نمیاد]
[هیچ نشونه ای از بیدار شدنش وجود نداره] [...خب پس]
[صدای آلارم] [خوابالو] شیومین وقت بیدار شدنه
باید بیدار شی - آره -
[اصلا تکون نمیخوره]
[حتما به خاطر دیروز خسته و کوفته ست]
[ساعت نه صبح؛ نیم ساعت بعد]
[صبح بخیر] امروز
[با تشکر از کاپیتان کیم] من بیدار شدم و دوش گرفتم
[در حال تماشای لحظه بیدار شدن یک سلبریتی] الان باید آماده شیم درسته؟
قبل از اینکه برم
[باید آماده شیم؟] پوستم مهمه
میخوام یکم لوسیون به صورتم بزنم
بله؟ - بیا اینجا لطفا -
[بیا سریع آماده شیم] دوشتو گرفتی آماده ای دیگه؟ - معلومه - بیا اینجا -
...نمیخوای دوجین از این محصولات سر صبح استفاده کنی پس
[این چیه؟] فقط یکم مرطوبش کن
و اینه
[توام امتحانش کن] یکم امتحان کن
[مطمئن شو همه جا رو بپوشونه] خوبه
الان باید بریم بیرون؟ - آره - اوکی -
به بقیه بگو سریع باشن - بریم -
[نه و نیم صبح، پیاده روی صبحگاهی] خیلی خب
تو توی راه نگهش دار
[جینوو] یوتوبرمون اینجاست، جوجو
سلام من الان تو استراحتگاه کنسینگتون ام
[پیاده روی عادی با دوربین] میتونی ببینیش؟
خوب ببینید
ما داریم با دوستامون میریم پیاده روی - آره -
دیگه چی باید بگم؟ - هوا خیلی خوبه - هوا خیلی خوبه -
باید تو راه حرف بزنیم؟
ما هممون دیروز خودمونو معرفی کردیم
و تو تنها کسی بودی که خودتو معرفی نکردی خیلی دیر اومدی
[اون خودشو معرفی نکرده] آره من یکم دیر کردم
زمان درستو برای سوال پرسیدن راجبت از دست دادم
میتونی خودتو معرفی کنی
[چقدر طول میکشه؟] ما هر کدوم تو سه دقیقه انجامش دادیم - سه دقیقه؟ - آره -
من چیز زیادی ندارم که راجبش صحبت کنم
اول از همه من تو گانگنام زندگی میکنم
[دوستان هفده ساله] که جدیدا به اونجا نقل مکان کردم اسمم جینوو عه لی جینوو -
من دیروز باید یه جایی میبودم
برای چی؟ - تولد شصت سالگی پدرم بود -
[پدر عزیز جینوو] تبریک میگم - مبارکه -
[خجالت زده و خسته شده] این سخته
میتونی فالوم کنی - ما هنوز زمان داریم -
لطفا بیشتر واسمون بگو - همه سه دقیقه رو؟ - آره -
تو فقط راجب پدرت بهمون گفتی - تو فقط راجب پدرت حرف زدی -
[سخته] راجب خودمم گفتم
بهشون بگو چطوری باهام دوست شدی و چند وقته میشناسیم
...شیومین - آره -
ما از راهنمایی با هم دوست بودیم
آره - ...ما هنوزم صمیمی ایم -
اون کلمهه یادم نمیاد - کدوم؟ - و ما هنوزم از آشناهای نزدیک همیم -
آشناهای نزدیک - آره -
لطفا یه خصوصیت خوبمو بهشون بگو
شیومین
[خصوصیت خوب شیومین] شیومین از اون چیزی که شما فکر میکنید بهتر میخونه - بهتر از اون ؟ -
از اون چیزی که فکر میکنید بهتره
[دومین خصوصیت خوب] و خیلی خوش مشربه
نگفتی فقط یکی بگم؟
این واسه توعه - بعدش تموم میشه -
از اونجایی که شما بیشتر از من راجبش میدونید
خب تو باید خصوصیت خوب خودتم بهشون بگی - خودم؟ -
[اولین خصوصیت خوب] اول از همه من فانم
[موافقه] اون بامزه ست - ...من بامزه ام و -
[دومین خصوصیت خوب] خواننده خوبیم هستم - [واقعا؟] خواننده خوبی هستی؟ -
آره - بهترین آهنگی که میتونی بخونی چیه؟ -
آهنگ مورد علاقم آمورفتیه
[بلبل، با های نوت اوکیه]
[موافقه]
و من یکی از خوشتیپ ترین پسرای اینجام - واو خوشتیپ ترین -
فکر کنم به زودی باید برم تویوتوب
لطفا سابسکرایب و فشار بدین و لایکم کنید
از طرف لی جینوو بای
این خنده داره
من فکر میکنم به جای راه رفتن باید یکم کشش انجام بدیم
[ورزش صبحگاهی(شاهکار کاپیتان کیم)] بکشید، خوبه
[میونگ جون] باید واسه ارتش آماده شی، کاپیتان کیم گفت این به خاطر توعه - آره -
خوبه تمرین کنی -
تو ارتش هر روز صبح باید ورزش کنی -
مطمئنم کسایی که سربازیشون تموم کردن اینو میدونن
هممون با هم میتونیم کشش انجام بدیم - بیا به شیومین یاد بدیم -
[ورزش کششی برای شیومین] هممون میتونیم ریلکس کنیم و ورزش کنیم
شیومین میتونه یاد بگیره
اوکی همه سعیمو میکنم
[مطمئنه] من تو همه چی خوبم
[مربی امروز(کیم میونگ جون)] نباید تو دو تا خط یا تو یه دایره باشیم؟
تو یه دایره وایستید - دایره، اوکی -
تو ارتش چه جوری صف بندی میکنن؟
اینجوری - تو ارتش همیشه تو خط مستقیم وایمیستی - تو خط صاف -
چی؟ - خط مستقیم - چی؟ -
[اوه: عمودی، یول: افقی] اوه و یول
این اوهه؟ - آره - داخل دایره -
[تو ارتش کره بهش میگن اوه و یول] [تو حالت عادی میگن گارو و سرو] هونگ و جونگ نبود؟
چرا؛ ولی تو ارتش میگن اوه و یول
[بازم یه چیز جدید] اوکی اوه و یول
بیاین شروع کنیم؛ بسیار خب؟ - آره -
ورزش کششی شروع شد
یک دو سه چهار - زمان زیادی از وقتی که این کارو انجام دادم میگذره -
پنج شیش هفت هشت - هیچی یادم نمیاد -
[سخت تلاش میکنن] دو دو سه چهار پنج شیش هفت
[یه جورایی دارن با استایل ارتشی ورزش میکنن] یک دو سه چهار
پنج شیش هفت هشت
دو دو سه چهار - واو کارت خوبه - پنج -
یک دو سه چهار پنج - این چیه؟ -
سه چهار پنج - اینجوری نیست -
چرا هست - واقعا؟ - هفت هشت -
[با یه بار دیدن ازش پیروی میکنن] دو دو سه چهار پنج شیش هفت هشت -
در پایان ، نفس کشیدن
[هوو~ ها ~] پنج ، شش ، هفت ، هشت
دو ، دو ، سه ، چهار ، پنج ، شش ، هفت ، هشت
! خودشه _ همینه ؟ _ بله _
سخته _ دشوار _ کسی نبوده که اینو حفظ کرده باشه ، مگه نه ؟ _
[ خاطرات ضعیف ] تو هر روز صبح انجامش میدی _ فکر کنم یادم اومد _ یه کار متفاوت انجام دادیم _
کشیدن دست ها _ فکر کردم این بخش خیلی جالب بود _
[ به این زودی حفظش کرد ] کارش خوبه _ اینم بخشی از کاره _
هست ؟ _ بله . همش _ دقیقا مثل هم _
کارت خیلی خوبه
[ این که چیزی نیست ] یه بار که اونجا باشی خیلی خوب انجامش میدی _ ... من _ میتونی ازش یه رقص دربیاری _
این ؟ _ برای آهنگ جدید _ این ؟ _
[ کاپیتان هم موافقه ] اون حتی تنها بعد از یک بار دیدن خوبه _ اون کارش خوبه _
[ همش به خاطر رقصیدنشه ] احتمالا همش به خاطر رقصیه که میکنه
[ #تمرین های _کششی#من_تو این_کار_خوبم ]
[ ممنون بخاطر آموزش من ] باشه ! ممنونم
[ از وقتی که اینجاییم ] باید این بازی و رو زمین انجام بدیم ؟
یدونه رو زمین هست _ کسی قوانین دقیقشو میدونه ؟ _
کی اینجا وقتی جوان بودن این کار و کرده ؟
[ دستاشونو بالا میبرن] همه البته _ همه _
[ دور ترین نقطه ] کی میتونه هشتمین نقطه رو انجام بده ؟ _ [ دست تو اولین دستی که بالا رفته ] داری نگهش میداری _
امتحانش کن _ امتحانش کن _
اوه ... این جوری به نظر رسید ؟ _ هدفگیری ردیف هشت _ فکر میکردم باید بازوتو برای پا نگه داری _
[ بزرگترا دارن با بازی بچه ها خوش میگذرونن ].
بهت گفتم سخته _ بیرون _
نوبت بعدیه
! فایتینگ
[ بهت نشون میدم چجوری انجام شد ] تمومه ، میدونم چجوری انجامش بدم
[ رو ردیف هشت فرو میاد ]
[ نگران ] ! میتونی انجامش بدی _ رو خط ها واینستا _
[ به نظر میاد برگشته به چاق کلاس بودن ۲ ] بیرون ، بیرون ، بیرون _ نمیتونی این کار و بکنی _
اون خیلی بامزه ست _ همش توسط خودش _ خیلی هیجان زده بودی _
[ شیومین ] اون توسط خودش خیلی هیجان زدست _ خیلی هیجان زده ای _
[ بامزه است بعد از این همه مدت این کار و میکنه ] تیم ما ، دور هم جمع شید _ بیاین یکی یکی بریم _
[هاها] ! کاپیتان کیم _ چیه _
دو ، سه ، چهار ، پنج _ آفرین _
[ عالی ] ! عالی
[ شیومین و دوستاش برگشتن به دوران کودکیشون ]
یکه _ بیاین بریم یه چیزی بخوریم _
چی باید بخوریم ؟ _ من گشنمه _
یه چیز خوب برامون بخر _ یه جایی هست خرچنگ های چاشنی دار خوبی داره _
[ سس سویا خرچنگ چاشنی دار ] خرچنگ چاشنی دار ؟ بیاین بریم _ بزن بریم _
! برو ، برو _ من گشنمه _
[ #آخرین_ناهار_قبل_رفتن_به_خونه ] به نظر خوشمزه میاد _ ما اینجاییم که بخوریم _
! خوبه _ باید بهشون نشون بدیم _
ما ماهی تند برزیلی پخته شده و خرچنگ های مزه دار شده با سس سویا سفارش دادیم
لذت ببرید _ متشکریم _
می خواستم دوستامو مهمون کنم ولی کیف پولمو یادم رفته
[ من شام میخرم ] عمدی بود
[ #پایان_سفر_دوستانه ] [ #دوستان_ابدی ]
ما غذا خوردن و تموم کردیم _ سلام _ ممنون بابت غذا _
بعضی هامون میرن خونه
بعضی ها همین اطراف میمونن
سفر چطور بود ؟ _ خوش گذشت _
فقط همین ؟
من خیلی خوشحالم که کلی خاطره ساختیم
[ مینسوک و دوستاش ] مواظب باشید و خداحافظ
[سفر دوستانه] [این خاطره رو ذخیره میکنی؟]
[ذخیره] [ویدیو در پلی لیست ذخیره شد]
[ویدیوی خاطرات روزانه شیومین] [پخش] [مورد علاقه]
[لیست آرزو های قبل از مرگ شیومین] [سفر دوستانه مینسوک]
[سلام بچه ها]
سلام این هارت فور یوی شیومینه
متاسفانه دیگه وقت رفتنه
[شروع] شیومین اینجاست بیست و شیش دسامبر دو هزار و هیجده
من سی ساله شدم [سال جدید با هارت فوریو]
[ژانویه دوهزار و نوزده] دهم ژانویه سی و یکم ژانویه
[فوریه دو هزار و نوزده] دوازدهم فوریه بیست و سوم فوریه
امروز ششم مارچ دو هزار و نوزدهه هارت فور یوی شیومین
[از زندگی روزانه شیومین] حالا خیلی بسته شد
[از اولین لحظات خاص] [اولین باری که تنها زندگی کرد] این اتاق منه
[اولین مهمونی خونه جدید] به سلامتی - تبریک میگم -
همتون بزرگ شدین
[از لیست آرزو های قبل از مرگ شیومین] تا سپتامبر مراقب خودت باش - ما کنار یه کافی شاپ توقف میکنیم -
[از سفر دوستانه با رفقای واقعی]
[ویدیوی زندگی روزانه شیومین واقعا همه چیزو نشون داد]
ما سخت کار کردیم
که همه چیزو راجب من نشون بدیم
چیزایی که اکسوالا میخواستن بدونن ازش لذت بردین؟
دوسش داشتین؟
منم خیلی خوشحالم
خیلی خوشحالم که دوسش داشتین
همونطور که میدونید من برای سربازی اعزام شدم
[سلام نظامی] من خیلی چیزا یاد میگیرم الان نمیدونم
میرم و فقط برای یه مدت کوتاه
ازتون دورم
امیدوارم تنها نباشید شاد باشید
قول
انگشت کوچیک از ته قلب
این پایان زندگی روزانه اکسو، نسخه شیومینه
خداحافظ اکسو ال دوباره میبینمتون
صبر کنید
عضو بعدی که میاد هارت فور یو
این یکیه
[هاه؟] دوباره منم؟
[هارت فور یو با یه عضو دیگه برمیگرده]
[هارت فور یوی شیومین] [میخواین ضبط و قطع کنید؟]
[ترک میکنه] [ضبط تموم شد]
فن جئو
ها؟ - این مربوط به مینسوکه - میدونم - چی؟ -
مینسوک اینو ننوشته - فن جئو؟ -
...این یعنی
ادامه بده - اگه فن نیستی گمشو؟ -
اگه فن نیستی بمیر؟
کی این اصطلاح و درست کرده؟ - جدی -
شاه سجونگ با این اصطلاحات خوشحال نمیشه
بیا بال بزنیم - خوبه -
پاهام به خاطر فوتبال میلرزن - یک دو سه -
من رو لامپا تمرکزمیکنم - زود باش -
یه دقیقه
لبخند میزنه
سرده - حله -
خیلی خوبه - دوسش داری؟ - آره -
سنگ - یک دو سه -
یک دو سه
[این شیومین بوده]
[چیزایی بیشتری از زندگی روزانه شیومین تو یه کلیپ مخصوص در ماه ژوئن منتشر میشه]
ویدیوی بازپخش زندگی روزانه اعضای اکسو، هارت فور یو [نسخه شیومین]